Vocabulaire : agregation de contenu, syndication et fils RSS

AGREGATEUR
Outil permettant d'afficher les titres ou les résumés de contenus Web issus de plusieurs sources.
Trois principales méthodes d'utilisation :
- Utiliser un site Web qui propose l'agrégation,
- Charger une application d'agrégation,
- Utiliser la fonction intégrée dans la side bar F9 des navigateurs Mozilla ou Netscape 7.
Les sites qui possèdent un fil de syndication (ou RSSFEED ou FIL DE NOUVELLES) peuvent-être alors livrés en continu sous forme de résumés d'informations.
Autre définition ici.

ATOM
En concurrence directe avec le format RSS, ATOM vise à améliorer et unifier en une seule version les fonctionnalités jugées pertinentes du RSS (qui sont réparties dans de multiples versions semi-officielles). De plus, ATOM est une alternative sérieuse face aux craintes des possibles évolutions de la licence d'exploitation du format RSS, désormais aux mains du Berkman Center for Internet & Society de la faculté de droit de l'université Harvard.

OPML (Outline Processor Markup Language)
Un format pour décrire son blogroll, ou liste de feeds RSS auxquels vous êtes abonnés.

RDF (Resource Description Network)
Système de définition de ressources. Système permettant à des applications d'échanger des données à travers le Web. Par extension, format universel de description de données visant notamment à créer un système d'indexation adapté à la création de serveurs de recherche sur l'internet.
Dans l'ODP, le RDF (ou RDF-Dump - extraction du RDF) désigne l'ensemble des fichiers contenant les données du répertoire. Ces fichiers peuvent être téléchargés par les utilisateurs-clients de l'ODP. Le RDF est régulièrement mis à jour. Pendant la mise à jour du RDF, il est temporairement impossible de renommer ou de déplacer des catégories.

RSS (Really Simple Syndication)
RSS signifie, dans son acception la plus courante, Real Simply Syndication... Le principe de fonctionnement de ce format est en effet très simple: tout repose sur un fichier texte - un RSS Feed - structuré en XML, comprenant le titre, un bref résumé du contenu, la date de publication, ainsi que l'URL vers lequel pointe le lien. Ces fichiers, d'autres sites peuvent les charger et les modifier avant de les publier à leur tour... Généralement automatisée, la création de fichiers RSS est idéale dans le cas de publication de contenu mis à jour de façon chronologique, comme c'est le cas pour les sites d'information.

RSS (Rich Site Summary)
Langage permettant de faire de la SYNDICATION DE CONTENU. Schématiquement, un site de news propose les titres / résumés de ses dernières news via RSS. Les autres sites peuvent ainsi aspirer cette liste est afficher les titres / résumés sur ses pages.

SYNDICATION DE CONTENU
C'est la mutualisation de contenu ou, plus simplement, le partage d'informations. Cela signifie que vous pouvez afficher les brèves d'un contenu syndiqué directement sur votre site : c'est le plus souvent gratuit et les mentions de la source (auteur) sont automatiquement respectées.
Pour lire les dépêches de vos sites préférés qui syndiquent leurs contenus, vous utiliserez un AGREGATEUR de nouvelles. C'est un excellent moyen pour rester informé sans être obligé de naviguer de site en site. Votre agrégateur de nouvelles récupère les dépêches.

XML
Acronyme pour "eXtensible Markup Language" - langage de balisage extensible.
Standard défini par le W3C, qui permet de créer des langages de structuration de données spécialisés et personnalisés. Le XML est ainsi ce qu'on appelle un "méta langage", mais aussi un format de fichiers.
Les langages basés sur XML permettent de manipuler, traiter et communiquer toutes sortes de données et de textes. Comme exemples de tels langages, on peut citer XHTML ou RSS.

Comment faire de la veille informative ou d'opinion via Internet ? (XML, agregation de contenu, fils de nouvelles RSS et Atom)

TUTORIELS, DIDACTICIELS ET ARTICLES PRATIQUES SUR LE RSS ET L'AGREGATION DE CONTENU


. en Français :

Sur le site Web Opikanoba : Syndication de contenu :
- 1. RSS et la syndication de contenu,
- 2. RSS - Dates essentielles,
- 3. 2004, L'année 2004

Par Christophe Ducamp :
- Qu'est un fil RSS : traduction d'un article américain (2002).

2 articles du Journal du Net Développeurs de septembre 2002 :
- RSS: la syndication de contenu à la portée de tous : Présentation du format RSS, permettant de publier à destination d'autres sites web des informations éditoriales issues de son propre site.
- Générer automatiquement un fichier RSS : Comment générer un fichier RSS pour son site en passant par PHP, Perl ou ASP.

- Le RSS, par Christina Pasteur et Morgan Magnin, de l'Ecole Centrale de Nantes.

Article de ZDNet (20 octobre 2003) :
- Site web: agréger du contenu avec RSS : Présentation technique.

Présentation claire et concise Le RSS, qu'est-ce que c'est ? déclinée en 4 articles :
- 1. Qu'est ce que le RSS ?
- 2. A quoi cela sert-il ?
- 3. Comment consulter les fils RSS ?
- 4. De nombreuses ressources sur le RSS.

- Syndication de contenu avec RSS par François Hodierne (Licence Pro à l'Ecole des Gobelins - 2003) : présentation pédagogique et technique (avec un module, création de fils RSS).

- Introduction à RSS : Par Jean-Yves Stervinou (Really Simple Syndication). Très bon document pédagogique.

Présentations de Stéphane Cottin :
- La technique du Rich Site Summary (ou Really Simple Syndication) (décembre 2003) : Présentation, vocabulaire, principes de base.
- Comment la syndication de contenu (RSS, Atom) peut changer notre manière d'utiliser Internet (mai 2004)
et plus largement : la rubrique RSS - syndication du site Web de Stéphane Cottin
et cet article :
- Utiliser un lecteur de fil RSS.

Par François Briatte, un exposé complet :
- Entrée en matière dans RSS :
I. Quelques grandes lignes descriptives
1. Historique technique
2. Fonctions du RSS
3. Ultime avantage du RSS
II. Écrire un premier flux RSS
1. Remarques préliminaires
2. rss.xml
Conclusion

Par Roberto Ortelli :
- Syndication pas à pas (23 juin 2004) : article de présentation générale de l'agrégation pour les néophytes. Très simple à comprendre.


. en Anglais :

- RSS Tutorial for content Publishers and Webmasters : très complet, description de RSS, de ses usages possibles mais également d'outils pratiques.
- RSS Workshop: Publish and Syndicate Your News to the Web : nombreux exemples, description de la syndication, ressources en ligne.
- RSS - A Primer for Publishers & Content Providers : guide complet publié en août 2003.
- Using Rich Site Summaries To Draw New Visitors : Utilité du RSS pour des webmestres ; comment "attirer" une nouvelle audience avec le RSS.
- RSS: A Quick Start Guide for Educators (document Word - 2004) : utilisation du RSS pour des enseignants et des élèves.
- RSSTop55 - Best Blog Directory And RSS Submission Sites : Où proposer son fil RSS pour le faire référencer (55 sources en février 2004).


AUTRES RESSOURCES GENERALES

. en Français :
- Spécification RSS2.0 traduite en français par Jean-Yves Stervinou.
- La syndication de contenu change peu à peu la face du web : article de feu Transfert du 5 septembre 2003.
- Multipliez vos capacités grâce au fil RSS : des arguments pour utiliser les fils RSS par Xavier de Mazenod (5 janvier 2004).
- RSS : article sur le wiki WebSemantique.org.
- Introduction et intérêts de la syndication de contenu : Brève présentation de la syndication.
- Fichiers de Syndication : quelques ressources sur la syndication, notamment pour les utilisateurs du logiciel Spip.
- Faire sa veille stratégique: de nouveaux outils peuvent vous aider : de la veille stratégique avec des agrégateurs - explication non technique par le portail canadien Branchez-Vous (21 janvier 2003).

. en Anglais :
- RSS Applications : Ressources listées par l'annuaire Dmoz.org.
- Syndicated content: it's more than just some file formats : Bonnes pratiques liées au RSS.
- RSS Readers (expanded chart) (juin 2004) : comparatif de 18 aggrégateurs à installer sur sa machine ou en ligne.


SERVICES GRATUITS POUR CREER UN FIL DE NOUVELLES POUR VOTRE SITE WEB/ET OU BLOG

. en Anglais :
- myRSS : indiquez l'adresse de votre site et le tour est joué. Ajoute une petite publicité sur votre site Web en contrepartie du service.
- RSS Ecosystem by Blogstreet : URL de votre blog à indiquer et le code généré est à mettre dans le code source de votre blog.
- RSSify at VoidStar.com : indiquer l'URL de votre site et RSSify génère le code à faire figurer dans le code source de votre site Web.
- Syndic8 Syndicate Your Page : méthode manuelle ; copier-coller à ajouter dans le code source de votre site.
- FeedCreator.class.php : A télécharger.


POUR CREER UN FIL DE NOUVELLES PERSONNALISE

. en Anglais :
- Its Google RSS (bêta) : permet de placer dans un fichier RSS les résultats d'une requête dans le moteur de recherche Google.


POUR CREER OU REPERER UN FIL DE NOUVELLES D'UN SITE A CONSULTER

. en Anglais :
- Fuyze Subscribe Bookmarklet : Un bouton à ajouter à votre barre d'outils de votre navigateur. Permet de créer un fil RSS du site Web que vous consultez ou permet de repérer ce fil non indiqué sur cette même page, s'il existe.


POUR VOIR SI VOTRE FIL DE NOUVELLES EST VALIDE

. en Français :
- Validateur RSS : Ce service vous permet de vérifier la validité des fils RSS que vous publiez.

. en Anglais :
- RDF Validation Service : par le W3C. Faites un copier-coller du code source de votre page pour voir si votre fil est valide ou non.
- FeedValidator : indiquer l'URL de votre page Web et il vérifie la syntaxe de votre fil (RSS et Atom) pour voir s'il y a des erreurs ou pas.


MOTEURS DE RECHERCHE ET ANNUAIRES DE FILS DE NOUVELLES (comment en trouver ? comment les localiser ?)

. en Français :
- RSSReporter : annuaire francophone de fils RSS, Atom (par Richard Menneveux). On peut référencer des fils de nouvelles non encore indiqués.
- Retronimo : annuaire de flux RSS francophones et également lecteur de nouvelles par le belge Robert Viseur.
- Annuaire RSS Snyke : quelques fils de nouvelles francophones.
- I Feed You : Annuaire de fils RSS consultables via des interfaces mobiles (assistants personnels, téléphones, accès Wap).
- LaMooche - Annuaire RSS : annuaire de fils RSS et lecteur de nouvelles (grands médias, uniquement).
- Yahoo.fr : localise des sites Web et leur fil XML lorsqu'il existe ou est repérable.

. en Français dans des annuaires anglo-saxons :
- chez Syndic8.com : mention de plus de 1000 fils de nouvelles francophones.
- chez NewsIsFree : sources de journaux, magazines et sites Web d'infos français.

. en Anglais :
- BlogDigger : possibilité de chercher par mot-clé des blogs ou sources d'information possédant un fil RSS.
- CompleteRSS : moteur de recherche de fils de nouvelles et création de fils de nouvelles de veille par mot-clé avec Custom Feed.
- Daypop : permet de rechercher des fils RSS basés sur l'actualité et/ou des articles de blogs. Possibilité de créer des groupes de fils de nouvelles personnalisables.
- Feedster : moteur de recherche très puissant de fils RSS.
- List of pre-built categories available in a rss format newsfeed : annuaire thématique de fils RSS par catégories d'infos agrégé par la société MoreOver (une référence sur la veille informative).
- NewsFeedFinder : moteur de recherche et possibilité de rechercher également par catégorie de sources d'information.
- NewsIsFree by category : l'un des annuaires les plus anciens. Constamment mis à jour. Une référence.
- RSSFeeds - Weblogs Compendium : liste d'une collection de fils RSS de médias et ressources anglo-saxonnes.
- RSSFeeds : recherche par catégorie.
- 2RSS : annuaire où il est possible d'ajouter ses propres sources.
- SciencePort : annuaire de fils de nouvelles scientifiques.
- Syndic8 : moteur de recherche de fils de nouvelles (possibilité de rechercher par langue).


AGREGATEURS GRATUITS EN LIGNE

. en Français :
- MySyndicNation : agrégateur en ligne gratuit créé par un français. Très simple d'utilisation et à configurer. Affiche le contenu des articles des sources choisies.
- RSS4You : agrégateur en ligne d'origine francophone développé par le suisse Robert Ortelli. L'on peut y ajouter ses propres fils de nouvelles francophones.
- LaMooche - Annuaire RSS : annuaire de fils RSS et lecteur de nouvelles (grands médias, uniquement).
- Retronimo : annuaire de flux RSS francophones et également lecteur de nouvelles par le belge Robert Viseur.
- I Feed You : pour contenu mobile.

. en Anglais :
- Bloglines : beaucoup de fonctionnalités (annuaire, partage de votre sélection de fils de nouvelles, service de blog associé...).
- Fyuze : très facile à configurer.
- NewsIsFree : gratuit en compte de base.
- FreshNews : modeste agrégateur en ligne.
- Meerkat : par l'éditeur O'Reilly. Sources d'infos informatiques pré-sélectionnées.
- MyWireService : specialisé dans les blogs. Toujours en bêta.


AGREGATEURS GRATUITS A INSTALLER SUR SA MACHINE

. en Français :
- Hyperlink Extractor : un agrégateur français avec de la documentation en français (sous Java) pour Windows et MacOS.
- RSSXpress : pour Windows, développé par Bull. De l'aide avec l'article Un lecteur de fil RSS facile à utiliser : RssXPress de Stéphane Cottin et le forum en Français.
- RSSOwl : multi-plateforme (Windows, MacOS, Linus, Solaris) avec en anglais.

. en Anglais :
- AmphetaDesk : Multi-plateformes. Supporte aussi Windows 95.
- BlogExpress : pour Windows avec des fonctionnalités spécifiques aux blogs.
- BottomFeeder : Pour Windows, MacOS 8-9.
- FeedReader : agrégateur très léger, pour Windows 95 et versions ultérieures. En licence GNU-GPL.
- Headline Viewer : pour Windows, nécessite de posséder Internet Explorer.
- Liferea : multi-plateforme, en licence GNU-GPL.
- NetNewsWire Lite : uniquement pour Mac OS 10.2 et versions ultérieures. Nécessite aussi Safari.
- Syndirella : pour Windows 98 et versions ultérieures.
- SharpReader : pour Windows, très stable, permet une gestion avancée des catégories. Technologie .Net.


AGREGATEUR GRATUIT A INSTALLER SUR UN NAVIGATEUR

. en Anglais :
- BlogBot : plug-in Internet Explorer.
- Sage : extension pour le navigateur Mozilla Firefox (multi-plateformes).


AGREGATION GRATUITE PAR COURRIEL

. en Anglais :
- Bloglet : service permettant de recevoir par mel des listes de nouvelles publiées (système d'abonnement). A utiliser pour sn site Web.
- ERA : avertissement par mel de nouveaux billets.
- MyRSSAlerts.com : recevoir par courriel des alertes (mises à jour des derniers articles publiés sur vos sources RSS favorites).
- MailbyRSS : envoyer un mel à une adresse de courrier électronique qui vous est attribuée et cela génère un fil RSS. Utilisation pratique pour des listes de discussion notamment.
- DodgeIt : Créer votre boite aux lettres sur Dodgeit.com. Envoyez vos messages à cette adresse et cela crée un flux RSS.


FILS DE NOUVELLES A FAIRE FIGURER SUR VOTRE SITE WEB (Revue de presse en ligne)

. en Français :
- Pretty RSS : pour faire figurer sur votre site un encadré avec l'un de vos fils de nouvelles favori.

. en Anglais :
- FeedRoll : pour installer gratuitement sur votre site Web des sources agrégés dans un petit cadre à paramétrer. Sélectionnez vos sources. Code à ajouter à votre site.


PARTAGE DE CALENDRIER VIA RSS

. en Anglais :
- RSS Calendar : Service permettant de partager son agenda avec d'autres personnes. Notification des modifications du calendrier via fil RSS.


GROUPE/COMMUNAUTE EN LIGNE AUTOUR DU RSS

. en Anglais :
- Syndic8.com : groupe d'entraide autour du RSS (annuaire, tutoriaux, étude qualitative des fils de nouvelles, critiques/chroniques de solutions RSS).


DES BLOGS CONSACRES AU RSS

. en Français :
- Le blog de I Feed You : l'actualité francophone et internationale du RSS.
- RSSReporter blog : blog de l'annuaire de fils RSS francophones RSS Reporter. Infos sur le développement de l'annuaire et ses fonctionnalités.
- Blog de RSS4You : carnet web de l'agrégateur en ligne francophone. Infos sur les nouveautés liées à cet outil.
- Weblogger.ch - Syndication : actualité de la syndication par le concepteur de l'agrégateur RSS4You.

. en Anglais :
- The RSS Weblog : actualité et trouvailles.
- Lockergnome's RSS & Atom Tips : articles sur Atom et RSS.
- Scripting.com : actualité sur les nouveautés liées au RSS. Il s'agit du blog de Dave Winer, créateur de RSS.
- RSSGov.com - RSS In Government : blog de veille sur l'utilisation du RSS par des autorités locales, régionales, nationales et des gouvernements.
- Really Simple Syndication : blog de promotion et d'actualité de RSS au sens strict.